Jazyk - titulky ve hře

Nevíte si rady s něčím ve hře nebo vás zajímá proč se dějí různé události, kterým nemůžete přijít na kloub? Zeptejte se zde

Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod Morro_CZ » 26 dub 2013, 19:11

Koupil jsem hru určenou pro EU, na stránce psáno SimCity EU - CZ-titulky.
Na krabici je PL verze. Do instalace hry je vše v češtině, poté nabízí jazyk instalace Maďarsky, Polsky a Rusky. :evil:
Dostanu do hry češtinu? Pokud ne mám 14 dní na vrácení hry, případně na reklamaci, zakoupené zboží nesouhlasí s objednaným.
Díky...
Morro_CZ
 
Simoleony: 0



Re: Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod notforfloo » 27 dub 2013, 12:46

Češtinu tam bohužel dostaneš jedině, že by ti poslal někdo soubor s CZ jazykem ze složky "locale" a takhle to dělat po každé aktualizaci. Bohužel to bude nejspíš PL verze, jak je psáno na krabici.
CPU TYPE: Intel® Core™ i5-2430M CPU @ 2.40GHz SYSTEM MEMORY: 8.5 GB VIDEO CARD: NVIDIA GeForce GT 540M 4.24 GB RESOLUTION: 1366x768 HARD DISK: 179.94 GB (SSD) DOWNLOAD SPEED: 2.49 MB/s (19.9 mbps)

SimCity fórum na Facebooku
Uživatelský avatar
notforfloo
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 324
Registrován: 12 dub 2013, 15:56
Simoleony: 255
Jméno na Originu: notforfloo

Re: Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod Morro_CZ » 28 dub 2013, 12:17

Dostal jsem radu:

Ahoj, kontaktuj podporu a oni ti prohodí klíč. help.ea.com/cz - napravo se nalogovat, dát spojit s herním poradcem, vyplnit formulář a podpora tě bude kontaktovat emailem. Nebo můžeš zavolat:
Česká republika: 228 880 676
Slovensko: +421233418468
Morro_CZ
 
Simoleony: 0

Re: Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod notforfloo » 28 dub 2013, 17:59

Rád bych věděl, jak jsi pochodil? .. Vyřešil jsi to pomocí podpory?
CPU TYPE: Intel® Core™ i5-2430M CPU @ 2.40GHz SYSTEM MEMORY: 8.5 GB VIDEO CARD: NVIDIA GeForce GT 540M 4.24 GB RESOLUTION: 1366x768 HARD DISK: 179.94 GB (SSD) DOWNLOAD SPEED: 2.49 MB/s (19.9 mbps)

SimCity fórum na Facebooku
Uživatelský avatar
notforfloo
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 324
Registrován: 12 dub 2013, 15:56
Simoleony: 255
Jméno na Originu: notforfloo

Re: Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod Morro_CZ » 29 dub 2013, 17:29

Přišla mi odpověď z help.ea.com/cz
Pokud krabička uvádí, že hra je pouze v polštině, maďarštině a ruštině, opravdu tomu tak je. Prodejce Vám prodal hru pro jiný region - nejspíš z toho důvodu byla i levnější než česká verze.
Doporučuji po prodejci požadovat vrácení peněz nebo náhradu v podobě české verze (pokud Vám slíbil, že čeština ve hře bude).

Ještě jsem zkusil jim napsat, požádat o výměnu klíče za český. Tak uvidíme co zítra odepíšou. Prodejce hru zkoušel a prodal více kusů, nikdo si ještě nestěžoval, jsem zřejmě první.
Morro_CZ
 
Simoleony: 0

Re: Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod notforfloo » 29 dub 2013, 19:31

Tak doufám, že se úspěšně dovoláš, ať už u EA nebo u prodejce ;)
CPU TYPE: Intel® Core™ i5-2430M CPU @ 2.40GHz SYSTEM MEMORY: 8.5 GB VIDEO CARD: NVIDIA GeForce GT 540M 4.24 GB RESOLUTION: 1366x768 HARD DISK: 179.94 GB (SSD) DOWNLOAD SPEED: 2.49 MB/s (19.9 mbps)

SimCity fórum na Facebooku
Uživatelský avatar
notforfloo
Administrátor
Administrátor
 
Příspěvky: 324
Registrován: 12 dub 2013, 15:56
Simoleony: 255
Jméno na Originu: notforfloo

Re: Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod Morro_CZ » 30 dub 2013, 15:10

Tak bohužel u EA ne. Pokud by byl kód špatně tak mi ho vymění, ale tím že verze je pro jiný trh, je kód v pořádku. Teď čekám na vyřešení problému s prodejcem.
Samozřejmě požaduju výměnu, nebo vrácení peněz.
Morro_CZ
 
Simoleony: 0

Re: Jazyk - titulky ve hře

Příspěvekod tosR » 01 srp 2013, 20:18

Našiel by sa niekto ochotný kto by mi poslal český jazyk zo spomínanej zložky locale ? Podarilo sa mi kúpiť hru kde je iba EN jazyk, stačí niekam uploadnúť a link hodiť do SS (Súkromnej správy). Veľmi pekne ďakujem :)

//Už mám ale nefunguje to, origin si overuje aj jazykovú mutáciu ktorá je pridelená k game key-u. Tak nič nevadí ďakuej aj tak :)
tosR
Nový člen
Nový člen
 
Příspěvky: 1
Registrován: 01 srp 2013, 20:14
Simoleony: 0


Zpět na Poradna

 Vlastní

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků

cron